Petty Officer high grade Vernaye Kelly winces whenever approximately $350 is immediately deducted from her Navy paycheck twice 30 days. After month, the money goes to cover payments on loans with annual interest rates of nearly 40 percent month. The month-to-month scramble — the scrimping, saving and not having — is really a familiar someone …